段桂双 Duan Guishuang

   
   
   
   
   

柳叶舟

Weidenblatt Boot
   
   
放一片柳叶 Ich lege ein Weidenblatt
在湖面上 Auf das Wasser des Sees
轻轻的 轻轻的 Sanft, sanft
飘向远方 Treibt es in die Ferne
你看到了吗 Hast du gesehen
朝着你的方向 Es schwimmt in deine Richtung
乘舟回来吧 Komm mit dem Boot zurück
这里是你的故乡 Deine Heimat ist hier
   
湖边散步随笔 Essay über einen Spaziergang am See